Infront Statement

We confirm that on Friday, October 9, 2015, the Prosecutor of Milan has opened a probe against Infront Italy’s Marco Bogarelli, Andrea Locatelli and Giuseppe Ciocchetti, related to an alleged contribution to undue financing practices in Italian club football and an alleged manipulation of the administrative process of the Lega Serie A media rights tender for the 2015/2016 to 2017/2018 period.

Infront as a company is not facing a formal probe in these subject matters.

Infront and its local management are co-operating with the authorities to establish the accuracy or otherwise of the claims.

Infront does not have and has never had any business relationship or involvement whatsoever with the Swiss consultancy company Tax & Finance and/or Mr. Andrea Baroni. 

Dichiarazione Infront

Confermiamo che venerdì scorso, 9 ottobre 2015, la Procura di Milano ha aperto un’indagine a carico di Marco Bogarelli, Giuseppe Ciocchetti e Andrea Locatelli, manager di Infront Italy, relativa a una presunta contribuzione per inappropriate pratiche finanziarie nei confronti di due squadre Italiane di calcio e per una presunta turbativa del processo amministrativo dell’asta di assegnazione dei diritti TV della Lega Serie A per il periodo 2015/2018.

Infront in qualità di azienda non è ufficialmente sotto inchiesta per le suddette questioni.

Infront e il suo management locale stanno collaborando con le autorità al fine di dimostrare la correttezza dell’operato dei manager della società.

Infront non ha e non ha mai intrattenuto alcun rapporto con la società svizzera di consulenza Tax & Finance e/o con Andrea Baroni.

Declaración de Infront

Confirmamos que el viernes 9 de octubre de 2015, la Fiscalía de Milán abrió una investigación contra Marco Bogarelli, Andrea Locatelli y Giuseppe Ciocchetti de Infront Italy, relacionados con una supuesta contribución a prácticas de financiación indebidas en el fútbol italiano de clubes y una supuesta manipulación del proceso administrativo sobre la asignación de derechos televisivos de la Liga Seria A de la temporada 2015/2016 a la 2017/2018. Como compañía, Infront no está afrontando ninguna investigación oficial en relación a estos asuntos. Infront y su equipo directivo local están cooperando con las autoridades para establecer la corrección o no de las reclamaciones. Infront no tiene ni ha tenido nunca relación empresarial o implicación en la consultora suiza Tax & Finance y/o con el Sr. Andrea Baroni.

Déclaration d’Infront

Nous confirmons que vendredi 9 octobre 2015, le procureur de Milan a ouvert une enquête sur les membres de la filiale Infront Italy Marco Bogarelli, Andrea Locatelli et Giuseppe Ciocchetti concernant une participation présumée à des pratiques de financement indues en relation avec des clubs de football italiens et une manipulation présumée de la procédure d’attribution lors de l’appel d’offres de la Lega Serie A pour les droits médiatiques pour la période 2015/2016 à 2017/2018.Infront, en tant que compagnie, n’est pas soumise à une enquête officielle à ces sujets.

Infront et son management local coopèrent avec les autorités pour établir l’exactitude de ces allégations ou autre.

Infront n’a aucune et n’a jamais eu de relation d’affaires ou d’implications quelles qu’elles soient avec la société suisse de conseil Tax & Finance et/ou avec M. Andrea Baroni.

Infront Stellungnahme

Wir bestätigen, dass die Staatsanwaltschaft Mailand am Freitag, 9. Oktober 2015, eine Untersuchung gegen Marco Bogarelli, Andrea Locatelli und Giuseppe Ciocchetti von Infront Italy eingeleitet hat. Diese bezieht sich auf eine angebliche Mitwirkung bei unzulässigen Finanzierungspraktiken im Zusammenhang mit italienischen Fussballklubs und auf eine angebliche Manipulation des Vergabeverfahrens bei der Ausschreibung der Lega Serie A für die Medienrechte über den Zeitraum 2015/16 bis 2017/18. Die Untersuchungen zu diesen Themen richten sich nicht gegen das Unternehmen Infront.

Infront und seine nationale Geschäftsführung kooperieren mit den Behörden, um die Richtigkeit der behaupteten, die Untersuchung veranlassenden Punkte zu prüfen.

Infront hat und hatte niemals eine Geschäftsbeziehung oder war anderweitig involviert mit der Schweizer Beratungsfirma Tax & Finance und/oder Herrn Andrea Baroni.

Заявление Infront

Мы подтверждаем, что в пятницу, 9 октября 2015 г., Прокурором Милана было начато расследование в отношении Марко Богарелли, Андреа Локателли и Джузеппе Чиочетти, - сотрудников Infront Италия, связанное с их предполагаемым участием в ненадлежащих финансовых практиках в итальянском клубном футболе и предполагаемыми манипуляциями административным процессом в рамках проведения тендера по продаже медиа-прав Лиги Серии А на период с 2015/2016 по 2017/2018 гг.

Компания Infront не является официальным объектом предметом расследования по указанным вопросам в связи с указанными предположениями.Компания Infront и ее менеджмент в данном регионе сотрудничают с соответствующими органами для выявления наличия или отсутствия оснований для подобных предположений.Компания Infront не имеет и никогда не имела никаких деловых отношений или иных связей с швейцарской консалтинговой компанией Tax & Finance и/или г-ном Андреа Барони.

盈方声明

我们确认在2015年10月9日星期五,意大利米兰检察官针对所谓对意大利米兰俱乐部非正当投资及所谓的违规出售意甲2015至2016赛季、2017至2018赛季媒体权益开始对供职意大利盈方的Marco Bogarelli, Andrea Locatelli和Giuseppe Ciocchetti展开调查。

盈方公司并未就以上事件面临调查。

盈方及盈方意大利管理层与当局配合,确保调查准确性及给予其他方面要求的配合。盈方与瑞士咨询公司Tax & Finance及Andrea Baroni先生从未有过任何商业往来。